優雅なワルツ、陽気なスウィング、セクシーなサルサ、豪華な舞踏会からアットホームなホームパーティや結婚式でのファーストダンス！アメリカンスタイルのペアダンス（社交ダンス）情報をお届けします。

アメリカンペアダンス・アメリカンスタイル社交ダンスとは？

イベント中止のお知らせ

10月12日開催予定のアメリカン・ソーシャルダンス・パーティーは台風の影響のため中止となりました。

（English follows Japanese）

＜ＳＷＩＮＧ／ジルバ・レッスン＆パーティー＞

スウィングの中でも最もシンプルな６カウント・シングルステップのダンスを覚えて楽しもう、というイベントです。

ちょっとノリのいい音楽で、気軽に踊れるダンスになります。音楽のテンポも融通性がありますので、さまざまな場で踊れることが多いのもこのダンスの特徴です。

ペアダンス初心者の方、これからやってみようという方、とりあえずペアダンスってどんなものか体験してみたいという方なども参加してみてください。

踊れる方はダンススタイルにこだわらず好きなダンスを踊っていただき楽しんでいただければと思います。

日時：１２月８日（日）１８：３０～２１：００

会費：２，０００円

会場：助川ダンス教室２Ｆ（ＪＲ五反田駅より徒歩５分）

講師：ヨシ矢野（ジャパンソーシャルダンスクラブ）

主催：アメリカンペアダンス協会

予約の必要はありませんので、直接会場へお越しください。

服装は清潔感のあるものでしたら何でも構いません。

※　靴は室内履きを用意してください。柔らかい靴をお勧めします。

....................

 ＜ＳＷＩＮＧ／JITTERBUG Lesson & Party＞

Let’s learn and enjoy the simplest step such as 6 count single steps in Swing.

You can feel free to dance with good music. 

The tempo of the music are various to dance so that you can move your body how you like. 

Beginners for Pair Dance or inexperienced dancers are all welcome!!

Everyone can dance no matter what styles of dancing.

Date: December 8th , 2019  (Sun) 

Time: １８：３０～２１：００

Place：　SUKEGAWA DANCE SCHOOL 2nd floor (5 minutes’ walk from JR Gotanda Sta.）

Charge： 2000 yen

Dress code: Smart casual

Shoes: Indoor footwear. Soft soles are easier to dance.

Hosted： American Pair Dance Association

Instructor： Yoshi Yano (Japan Social Dance Club）

Come and visit us. 

No need to book.

（English follows Japanese）

ハッスルのパーティー「TOKYO HUSTLE Vol.16」を前回に引き続き五反田の助川ダンス教室にて開催します。
TOKYO HUSTLEはハッスルをメインにサルサ、スウィングをMIXしたダンスパーティーになります。
またハッスルのステップは未体験の人が多いので、ステップ講習をイベント内で何度も行います。
音楽と照明によりクラブスタイルのパーティーを行っています。
ディスコティックなペアダンスを楽しんでください。

日時　２０１９年１１月１０日 １８：３０～２１：００

会場　助川ダンス教室２Ｆ　五反田駅より徒歩５分
　　　http://sukegawadance.co.jp/
　　　（地図はホームページ内のアクセスを参照してください）

講師：ヨシ矢野（ジャパン・ソーシャルダンス・クラブ）

入場料 2,000円（予約はありませんので、当日お支払いください）

注意：シューズは室内履きを用意してください。

..................................................................

＜TOKYO HUSTLE Vol.16＞

We are excited to announce that the venue for the next TOKYO HUSTLE Event is at Sukegawa Dance Studio, in Gotanda again.
Music selection is 80% Hustle, with some salsa and swing mixed in.
For dancers not familiar with hustle, we give several short workshop sessions throughout.
TOKYO HUSTLE is a club style event with music and lighting. Let’s enjoy exciting night together.

Date：November 10 18:30-21:00
Venue：Sukegawa Dance 2F (5mins. Walk from JR. Gotanda)
　　　　http://sukegawadance.co.jp/
Entrance：2000 yen（no reservation required, no advance ticket）

※ Please bring a pair of dance shoes, or shoes for indoors

台風の影響につき10月12日のアメリカン・ソーシャルダンス・パーティーは中止となりました。

( English follows Japanese )

難しいステップを覚えなくても気軽に踊れるペアダンス、それがアメリカンスタイルのソーシャルダンスです。
ソーシャルダンスとはスポーツとして踊るダンスではなく、ダンスを通してコミュニケーションを図るためのダンスです。ですから上手・下手は気にしないで＜楽しむ＞ことが大事なのです。

なかなかそんなダンスを踊る機会や場所がないのですが、一度動きを覚えてしまえば、カラオケでもライブ演奏のフロアでもペアダンスが踊れるようになります。会話でコミュニケーションするように、ダンスでコミュニケーションができたらいいですよね。

アメリカンペアダンス協会ではそんなダンスのレッスン＆ダンスパーティーを企画しています。実際に体験して、雰囲気を味わってもらうためのパーティーです。ですからペアダンス初めての方でもぜひ参加してみてください。

服装は清潔感のある格好でしたら何でも構いません。
靴も何でも構いません、室内履きを用意してください。（柔らかめの方が動きやすいです）
当日直接会場までお出で下さい。

日時：２０１９年１０月１２日（土）
１９：３０～２０：００ 初心者対象レッスン
２０：００～２１：３０ フリーダンスタイム
会費：２，０００円
会場：ハッピーダンス　http://happydance.tokyo/
　　　東京都大田区蒲田5-20-7 シャトウ蒲田4F
　　　ＪＲ・東急 蒲田駅東口より徒歩4分
　　　Googleマップ→　https://goo.gl/maps/3UdDg1CLCEH2

主催：アメリカンペアダンス協会
講師：藤井洋介（アーサーマレーサウス東京）

.......................................................................

＜American Social Dance Party＞

You can dance without learning complicated steps,
which is what we call Pair Dance “ American Social dance”.

We define Social Dance is not a dance as a sport
but one to enjoy the communication through the dancing.

You don’t need to worry whether you are good at or not,
just enjoy itself.

Nowadays, there are not many opportunities or places for such a dancing.
However, if you learn the movement once,
you can dance the Pair Dance wherever at Karaoke Halls or Live Halls.
It’s fun to communicate via dancing like a conversation.

American Pair Dance Association holds lessons or dance parties.
This party is the one to know the atmosphere of the Pair Dance.

All the beginners are welcome!
Come and visit us.
No need to book.

Date: October 12th (Sat), 2019

Time: 19:30～20:00 Lesson for beginners
　　　20:00～21:30 Dance Time
※ 30 minutes lesson and 90 minutes free time to dance available as shown above.
You can join from 19:30 just to dance.

Charge： \2,000

Place： “Happy Dance”　<http://happydance.tokyo/>
　　　Chateau Kamata 4th floor
5-20-7 Kamata, Ota-ku, Tokyo.

4 minutes’walk from East Exit, JR Line or Tokyu Line Kamata Sta.
　　　
Google Map→　https://goo.gl/maps/3UdDg1CLCEH2

Hosted： American Pair Dance Association

Instructor： Yousuke Fujii (Arthur Murray South Tokyo）

Dress code: Smart casual
Shoes: Indoor footwear. Soft soles are easier to dance.

( English follows Japanese )

難しいステップを覚えなくても気軽に踊れるペアダンス、それがアメリカンスタイルのソーシャルダンスです。
ソーシャルダンスとはスポーツとして踊るダンスではなく、ダンスを通してコミュニケーションを図るためのダンスです。ですから上手・下手は気にしないで＜楽しむ＞ことが大事なのです。

なかなかそんなダンスを踊る機会や場所がないのですが、一度動きを覚えてしまえば、カラオケでもライブ演奏のフロアでもペアダンスが踊れるようになります。会話でコミュニケーションするように、ダンスでコミュニケーションができたらいいですよね。

アメリカンペアダンス協会ではそんなダンスのレッスン＆ダンスパーティーを企画しています。実際に体験して、雰囲気を味わってもらうためのパーティーです。ですからペアダンス初めての方でもぜひ参加してみてください。

服装は清潔感のある格好でしたら何でも構いません。
靴も何でも構いません、室内履きを用意してください。（柔らかめの方が動きやすいです）
当日直接会場までお出で下さい。

日時：２０１９年９月２１日（土）
１９：００～１９：３０ 初心者対象レッスン
１９：３０～２１：００ フリーダンスタイム
会費：２，０００円
会場：ハッピーダンス　http://happydance.tokyo/
　　　東京都大田区蒲田5-20-7 シャトウ蒲田4F
　　　ＪＲ・東急 蒲田駅東口より徒歩4分
　　　Googleマップ→　https://goo.gl/maps/3UdDg1CLCEH2

主催：アメリカンペアダンス協会
講師：藤井洋介（アーサーマレーサウス東京）

.......................................................................

＜American Social Dance Party＞

You can dance without learning complicated steps,
which is what we call Pair Dance “ American Social dance”.

We define Social Dance is not a dance as a sport
but one to enjoy the communication through the dancing.

You don’t need to worry whether you are good at or not,
just enjoy itself.

Nowadays, there are not many opportunities or places for such a dancing.
However, if you learn the movement once,
you can dance the Pair Dance wherever at Karaoke Halls or Live Halls.
It’s fun to communicate via dancing like a conversation.

American Pair Dance Association holds lessons or dance parties.
This party is the one to know the atmosphere of the Pair Dance.

All the beginners are welcome!
Come and visit us.
No need to book.

Date: September 21th (Sat), 2019

Time: 19:00～19:30 Lesson for beginners
　　　19:30～21:00 Dance Time
※ 30 minutes lesson and 90 minutes free time to dance available as shown above.
You can join from 19:30 just to dance.

Charge： \2,000

Place： “Happy Dance”　<http://happydance.tokyo/>
　　　Chateau Kamata 4th floor
5-20-7 Kamata, Ota-ku, Tokyo.

4 minutes’walk from East Exit, JR Line or Tokyu Line Kamata Sta.
　　　
Google Map→　https://goo.gl/maps/3UdDg1CLCEH2

Hosted： American Pair Dance Association

Instructor： Yousuke Fujii (Arthur Murray South Tokyo）

Dress code: Smart casual
Shoes: Indoor footwear. Soft soles are easier to dance.

（English follows Japanese）

＜ＳＷＩＮＧ／ジルバ・レッスン＆パーティー＞
　～Shim Sham 編～

スウィングの中でも最もシンプルな６カウント・シングルステップのダンスを覚えて楽しもう、というイベントです。

ちょっとノリのいい音楽で、気軽に踊れるダンスになります。音楽のテンポも融通性がありますので、さまざまな場で踊れることが多いのもこのダンスの特徴です。

ペアダンス初心者の方、これからやってみようという方、とりあえずペアダンスってどんなものか体験してみたいという方なども参加してみてください。

踊れる方はダンススタイルにこだわらず好きなダンスを踊っていただき楽しんでいただければと思います。

※ 今回はスウィングイベントでよく踊られる Shim Sham というラインダンスのレッスンがあります。

日時：９月１日（日）１８：３０～２１：００
会費：２，０００円
会場：助川ダンス教室２Ｆ（ＪＲ五反田駅より徒歩５分）
講師：ヨシ矢野（ジャパンソーシャルダンスクラブ）
主催：アメリカンペアダンス協会

予約の必要はありませんので、直接会場へお越しください。

服装は清潔感のあるものでしたら何でも構いません。

※　靴は室内履きを用意してください。柔らかい靴をお勧めします。

..........................................................................

＜ＳＷＩＮＧ／JITTERBUG Lesson & Party＞
　～Shim Sham Ver.～

Let’s learn and enjoy the simplest step such as 6 count single steps in Swing.
You can feel free to dance with good music.
The tempo of the music are various to dance so that you can move your body how you like.
Beginners for Pair Dance or inexperienced dancers are all welcome!!
Everyone can dance no matter what styles of dancing.

※ There is a lesson for Line Dance called Shim Sham this time which everyone usually dances at Swing Party.

Date: September 1st , 2019 (Sun)
Time: １８：３０～２１：００
Place：　SUKEGAWA DANCE SCHOOL 2nd floor (5 minutes’ walk from JR Gotanda Sta.）

Charge： 2000 yen
Dress code: Smart casual
Shoes: Indoor footwear. Soft soles are easier to dance.

Hosted： American Pair Dance Association
Instructor： Yoshi Yano (Japan Social Dance Club）

Come and visit us.
No need to book.

（English follows Japanese）

ハッスルのパーティー「TOKYO HUSTLE Vol.15」を前回に引き続き五反田の助川ダンス教室にて開催します。
TOKYO HUSTLEはハッスルをメインにサルサ、スウィングをMIXしたダンスパーティーになります。
またハッスルのステップは未体験の人が多いので、ステップ講習をイベント内で何度も行います。
音楽と照明によりクラブスタイルのパーティーを行っています。
ディスコティックなペアダンスを楽しんでください。

日時　２０１９年８月１８日 １８：３０～２１：００

会場　助川ダンス教室２Ｆ　五反田駅より徒歩５分
　　　http://sukegawadance.co.jp/
　　　（地図はホームページ内のアクセスを参照してください）

講師：ヨシ矢野（ジャパン・ソーシャルダンス・クラブ）

入場料 2,000円（予約はありませんので、当日お支払いください）

注意：シューズは室内履きを用意してください。

..................................................................

＜TOKYO HUSTLE Vol.15＞

We are excited to announce that the venue for the next TOKYO HUSTLE Event is at Sukegawa Dance Studio, in Gotanda again.
Music selection is 80% Hustle, with some salsa and swing mixed in.
For dancers not familiar with hustle, we give several short workshop sessions throughout.
TOKYO HUSTLE is a club style event with music and lighting. Let’s enjoy exciting night together.

Date：August 18 18:30-21:00
Venue：Sukegawa Dance 2F (5mins. Walk from JR. Gotanda)
　　　　http://sukegawadance.co.jp/
Entrance：2000 yen（no reservation required, no advance ticket）

※ Please bring a pair of dance shoes, or shoes for indoors.

( English follows Japanese )
難しいステップを覚えなくても気軽に踊れるペアダンス、それがアメリカンスタイルのソーシャルダンスです。
ソーシャルダンスとはスポーツとして踊るダンスではなく、ダンスを通してコミュニケーションを図るためのダンスです。ですから上手・下手は気にしないで＜楽しむ＞ことが大事なのです。

なかなかそんなダンスを踊る機会や場所がないのですが、一度動きを覚えてしまえば、カラオケでもライブ演奏のフロアでもペアダンスが踊れるようになります。会話でコミュニケーションするように、ダンスでコミュニケーションができたらいいですよね。

アメリカンペアダンス協会ではそんなダンスのレッスン＆ダンスパーティーを企画しています。実際に体験して、雰囲気を味わってもらうためのパーティーです。ですからペアダンス初めての方でもぜひ参加してみてください。

※ 今回からレッスン３０分、フリーダンス９０分としました。フリーダンスからの参加も自由です。

服装は清潔感のある格好でしたら何でも構いません。
靴も何でも構いません、室内履きを用意してください。（柔らかめの方が動きやすいです）
当日直接会場までお出で下さい。

日時：２０１９年７月２７日（土）
１９：００～１９：３０ 初心者対象レッスン
１９：３０～２１：００ フリーダンスタイム
会費：２，０００円
会場：ハッピーダンス　http://happydance.tokyo/
　　　東京都大田区蒲田5-20-7 シャトウ蒲田4F
　　　ＪＲ・東急 蒲田駅東口より徒歩4分
　　　Googleマップ→　https://goo.gl/maps/3UdDg1CLCEH2

主催：アメリカンペアダンス協会
講師：藤井洋介（アーサーマレーサウス東京）

.......................................................................

＜American Social Dance Party＞

You can dance without learning complicated steps,
which is what we call Pair Dance “ American Social dance”.

We define Social Dance is not a dance as a sport
but one to enjoy the communication through the dancing.

You don’t need to worry whether you are good at or not,
just enjoy itself.

Nowadays, there are not many opportunities or places for such a dancing.
However, if you learn the movement once,
you can dance the Pair Dance wherever at Karaoke Halls or Live Halls.
It’s fun to communicate via dancing like a conversation.

American Pair Dance Association holds lessons or dance parties.
This party is the one to know the atmosphere of the Pair Dance.

All the beginners are welcome!
Come and visit us.
No need to book.

Date: July 27th (Sat), 2019

Time: 19:00～19:30 Lesson for beginners
　　　19:30～21:00 Dance Time
※ 30 minutes lesson and 90 minutes free time to dance available as shown above.
You can join from 19:30 just to dance.

Charge： \2,000

Place： “Happy Dance”　<http://happydance.tokyo/>
　　　Chateau Kamata 4th floor
5-20-7 Kamata, Ota-ku, Tokyo.

4 minutes’walk from East Exit, JR Line or Tokyu Line Kamata Sta.
　　　
Google Map→　https://goo.gl/maps/3UdDg1CLCEH2

Hosted： American Pair Dance Association

Instructor： Yousuke Fujii (Arthur Murray South Tokyo）

Dress code: Smart casual
Shoes: Indoor footwear. Soft soles are easier to dance.

＜アメリカン・ソーシャルダンス・パーティー＞

難しいステップを覚えなくても気軽に踊れるペアダンス、それがアメリカンスタイルのソーシャルダンスです。
ソーシャルダンスとはスポーツとして踊るダンスではなく、ダンスを通してコミュニケーションを図るためのダンスです。ですから上手・下手は気にしないで＜楽しむ＞ことが大事なのです。

なかなかそんなダンスを踊る機会や場所がないのですが、一度動きを覚えてしまえば、カラオケでもライブ演奏のフロアでもペアダンスが踊れるようになります。会話でコミュニケーションするように、ダンスでコミュニケーションができたらいいですよね。

アメリカンペアダンス協会ではそんなダンスのレッスン＆ダンスパーティーを企画しています。実際に体験して、雰囲気を味わってもらうためのパーティーです。ですからペアダンス初めての方でもぜひ参加してみてください。レッスン重視で講師が参加者に合わせたダンスのレッスンをやっていただけます。

服装は清潔感のある格好でしたら何でも構いません。
靴も何でも構いません、室内履きを用意してください。（柔らかめの方が動きやすいです）
当日直接会場までお出で下さい。

日時：２０１９年６月２９日（土）１９：００～２１：００
会費：２，０００円
会場：ハッピーダンス　http://happydance.tokyo/
　　　東京都大田区蒲田5-20-7 シャトウ蒲田4F
　　　ＪＲ・東急 蒲田駅東口より徒歩4分
　　　Googleマップ→　https://goo.gl/maps/3UdDg1CLCEH2

主催：アメリカンペアダンス協会
講師：藤井洋介（アーサーマレーサウス東京）

＜ＳＷＩＮＧ／ジルバ・レッスン＆パーティー＞

スウィングの中でも最もシンプルな６カウント・シングルステップのダンスを覚えて楽しもう、というイベントです。

ちょっとノリのいい音楽で、気軽に踊れるダンスになります。音楽のテンポも融通性がありますので、さまざまな場で踊れることが多いのもこのダンスの特徴です。

ペアダンス初心者の方、これからやってみようという方、とりあえずペアダンスってどんなものか体験してみたいという方など参加してみてください。

踊れる方はダンススタイルにこだわらず好きなダンスを踊っていただき楽しんでいただければと思います。

日時：６月２３日（日）１８：３０～２１：００
会費：２，０００円
会場：助川ダンス教室２Ｆ（ＪＲ五反田駅より徒歩５分）
講師：ヨシ矢野（ジャパンソーシャルダンスクラブ）
主催：アメリカンペアダンス協会

予約の必要はありませんので、直接会場へお越しください。

服装は清潔感のあるものでしたら何でも構いません。

※　靴は室内履きを用意してください。柔らかい靴をお勧めします。

＜TOKYO HUSTLE Vol.14＞

We are excited to announce that the venue for the next TOKYO HUSTLE Event is at Sukegawa Dance Studio, in Gotanda again.
Music selection is 80% Hustle, with some salsa and swing mixed in.
For dancers not familiar with hustle, we give several short workshop sessions throughout.
TOKYO HUSTLE is a club style event with music and lighting. Let’s enjoy exciting night together.

Date：May 26 18:30-21:00
Venue：Sukegawa Dance 2F (5mins. Walk from JR. Gotanda)
　　　　http://sukegawadance.co.jp/
Entrance：2000 yen（no reservation required, no advance ticket）

※ Please bring a pair of dance shoes, or shoes for indoors

ハッスルのパーティー「TOKYO HUSTLE Vol.14」を前回に引き続き五反田の助川ダンス教室にて開催します。
TOKYO HUSTLEはハッスルをメインにサルサ、スウィングをMIXしたダンスパーティーになります。
またハッスルのステップは未体験の人が多いので、ステップ講習をイベント内で何度も行います。
音楽と照明によりクラブスタイルのパーティーを行っています。
ディスコティックなペアダンスを楽しんでください。

日時　２０１９年５月２６日 １８：３０～２１：００

会場　助川ダンス教室２Ｆ　五反田駅より徒歩５分
　　　http://sukegawadance.co.jp/
　　　（地図はホームページ内のアクセスを参照してください）

講師：ヨシ矢野（ジャパン・ソーシャルダンス・クラブ）

入場料 2,000円（予約はありませんので、当日お支払いください）

注意：シューズは室内履きを用意してください。 

難しいステップを覚えなくても気軽に踊れるペアダンス、それがアメリカンスタイルのソーシャルダンスです。

ソーシャルダンスとはスポーツとして踊るダンスではなく、ダンスを通してコミュニケーションを図るためのダンスです。ですから上手・下手は気にしないで＜楽しむ＞ことが大事なのです。

なかなかそんなダンスを踊る機会や場所がないのですが、一度動きを覚えてしまえば、カラオケでもライブ演奏のフロアでもペアダンスが踊れるようになります。会話でコミュニケーションするように、ダンスでコミュニケーションができたらいいですよね。

アメリカンペアダンス協会ではそんなダンスのレッスン＆ダンスパーティーを企画しています。実際に体験して、雰囲気を味わってもらうためのパーティーです。ですからペアダンス初めての方でもぜひ参加してみてください。レッスン重視で講師が参加者に合わせたダンスのレッスンをやっていただけます。

服装は清潔感のある格好でしたら何でも構いません。

靴も何でも構いません、室内履きを用意してください。（柔らかめの方が動きやすいです）

当日直接会場までお出で下さい。

日時：２０１９年５月１８日（土）１９：００～２１：００

会費：２，０００円

会場：ハッピーダンス　http://happydance.tokyo/

　　　東京都大田区蒲田5-20-7 シャトウ蒲田4F

　　　ＪＲ・東急 蒲田駅東口より徒歩4分

　　　Googleマップ→　https://goo.gl/maps/3UdDg1CLCEH2

主催：アメリカンペアダンス協会

講師：藤井洋介（アーサーマレーサウス東京）

難しいステップを覚えなくても気軽に踊れるペアダンス、それがアメリカンスタイルのソーシャルダンスです。
ソーシャルダンスとはスポーツとして踊るダンスではなく、ダンスを通してコミュニケーションを図るためのダンスです。ですから上手・下手は気にしないで＜楽しむ＞ことが大事なのです。

なかなかそんなダンスを踊る機会や場所がないのですが、一度動きを覚えてしまえば、カラオケでもライブ演奏のフロアでもペアダンスが踊れるようになります。会話でコミュニケーションするように、ダンスでコミュニケーションができたらいいですよね。

＜ＳＷＩＮＧ／ジルバ・レッスン＆パーティー＞

スウィングの中でも最もシンプルな６カウント・シングルステップのダンスを覚えて楽しもう、というイベントです。

ちょっとノリのいい音楽で、気軽に踊れるダンスになります。音楽のテンポも融通性がありますので、さまざまな場で踊れることが多いのもこのダンスの特徴です。

ペアダンス初心者の方、これからやってみようという方、とりあえずペアダンスってどんなものか体験してみたいという方など参加してみてください。

日時：３月２４日（日）１８：３０～２１：００

会費：２，０００円

会場：助川ダンス教室（ＪＲ五反田駅より徒歩５分）

　　　　　http://sukegawadance.co.jp/
　　　（地図はホームページ内のアクセスを参照してください）

講師：ヨシ矢野（ジャパン・ソーシャルダンス・クラブ）

予約の必要はありませんので、直接会場へお越しください。

服装は清潔感のあるものでしたら何でも構いません。

※　靴は室内履きを用意してください。柔らかい靴をお勧めします。

難しいステップを覚えなくても気軽に踊れるペアダンス、それがアメリカンスタイルのソーシャルダンスです。
ソーシャルダンスとはスポーツとして踊るダンスではなく、ダンスを通してコミュニケーションを図るためのダンスです。ですから上手・下手は気にしないで＜楽しむ＞ことが大事なのです。

なかなかそんなダンスを踊る機会や場所がないのですが、一度動きを覚えてしまえば、カラオケでもライブ演奏のフロアでもペアダンスが踊れるようになります。会話でコミュニケーションするように、ダンスでコミュニケーションができたらいいですよね。

アメリカンペアダンス協会ではそんなダンスのレッスン＆ダンスパーティーを企画しています。実際に体験して、雰囲気を味わってもらうためのパーティーです。ですからペアダンス初めての方でもぜひ参加してみてください。講師が参加者に合わせたダンスのレッスンをやっていただけます。

服装は清潔感のある格好でしたら何でも構いません。
靴も何でも構いません、室内履きを用意してください。（柔らかめの方が動きやすいです）
当日直接会場までお出で下さい。

日時：２０１９年３月１６日（土）１９：００～２１：００
会費：２，０００円
会場：ハッピーダンス　http://happydance.tokyo/
　　　東京都大田区蒲田5-20-7 シャトウ蒲田4F
　　　ＪＲ・東急 蒲田駅東口より徒歩4分

主催：アメリカンペアダンス協会
講師：藤井洋介（アーサーマレーサウス東京）

＜アメリカンソーシャルダンスパーティー＞

難しいステップを覚えなくても気軽に踊れるペアダンス、それがアメリカンスタイルのソーシャルダンスです。
ソーシャルダンスとはスポーツとして踊るダンスではなく、ダンスを通してコミュニケーションを図るためのダンスです。ですから上手・下手は気にしないで＜楽しむ＞ことが大事なのです。

なかなかそんなダンスを踊る機会や場所がないのですが、一度動きを覚えてしまえば、カラオケでもライブ演奏のフロアでもペアダンスが踊れるようになります。会話でコミュニケーションするように、ダンスでコミュニケーションができたらいいですよね。

今回、アメリカンソーシャルダンスパーティーを企画しました。そんなダンスを知っていただき、実際に体験して、雰囲気を味わってもらうためのパーティーです。ですからペアダンス初めての方でもぜひ参加してみてください。講師が参加者に合わせたダンスのレッスンをやっていただけます。

服装は清潔感のある格好でしたら何でも構いません。
靴も何でも構いません（柔らかめの方が動きやすいです）
当日直接会場までお出で下さい。

日時：２０１９年２月１６日（土）１９：００～２１：００
会費：２，０００円
会場：ハッピーダンス　http://happydance.tokyo/
　　　東京都大田区蒲田5-20-7 シャトウ蒲田4F
　　　ＪＲ・東急 蒲田駅東口より徒歩4分
講師：藤井洋介（アーサーマレーサウス東京）

＜TOKYO HUSTLE Vol.13＞

We are excited to announce that the venue for the next TOKYO HUSTLE Event is at Sukegawa Dance Studio, in Gotanda again.
Music selection is 80% Hustle, with some salsa and swing mixed in.
For dancers not familiar with hustle, we give several short workshop sessions throughout.
TOKYO HUSTLE is a club style event with music and lighting. Let’s enjoy exciting night together.

Date：February 11 18:30-21:30
Venue：Sukegawa Dance 2F (5mins. Walk from JR. Gotanda)
　　　　http://sukegawadance.co.jp/
Entrance：2000 yen（no reservation required, no advance ticket）

※ Please bring a pair of dance shoes, or shoes for indoors

ハッスルのパーティー「TOKYO HUSTLE Vol.13」を前回に引き続き五反田の助川ダンス教室にて開催します。
TOKYO HUSTLEはハッスルをメインにサルサ、スウィングをMIXしたダンスパーティーになります。
またハッスルのステップは未体験の人が多いので、ステップ講習をイベント内で何度も行います。
音楽と照明によりクラブスタイルのパーティーを行っています。
ディスコティックなペアダンスを楽しんでください。

日時　２０１９年２月１１日 １８：３０～２１：３０

会場　助川ダンス教室２Ｆ　五反田駅より徒歩５分
　　　http://sukegawadance.co.jp/
　　　（地図はホームページ内のアクセスを参照してください）

入場料 2,000円（予約はありませんので、当日お支払いください）

注意：シューズは室内履きを用意してください。

【☆ペアダンスを踊り尽くす一日☆】
アメリカンペアダンスフェスティバル、今年も開催します！
第6回となる今回も、とことんペアダンスを踊り尽くすイベントとなっております♪
　　
☆☆ 専門家による６つのワークショップ！ ☆☆
　
様々なダンスのワークショップを、一日でなんと「６つ」も味わえてしまうお得なイベントです♪
しかも、すべて専門のインストラクターによってレクチャー！！
こんな豪華なイベント、他ではありません♪
　　
☆☆ 新しいダンスと出会える！ ☆☆
　
ペアダンスというと、それぞれ特化したジャンルで覚え、それぞれ別のダンスに感じてしまいがちです。
しかし、実は、ステップやテンション、様々なムーブメントなど、共通のものが多くあります。

知らないだけで気付いダンスの楽しさと幅広さが、実はすぐ隣にあるのです。

「聞いた事はあるけれど、やったことはない。」
そんなダンスたちを知り、体験し、習得できるアメリカンペアダンスフェスティバル。
新しいペアダンスと出会える一日を、一緒に楽しみましょう！
　
☆☆ ダンス初心者も安心！初心者から熟練者まで ☆☆

ワークショップは、そのジャンルが初めての方向けに構成されていますので、ダンス自体初心者の方も安心して参加していただけます。
また、普段とは全く違うジャンルのダンスも体験できるため、ペアダンス熟練者の方にも、楽しい刺激となること間違いなしです♪
　
【フリーダンスタイムも充実！】
もちろん、フリーダンスタイムも充実。覚えたてのダンスも、いつものダンスも、その場で楽しめます。
また、ワークショップの合間には、デモンストレーションも予定しています。

【5時間以上の大ボリューム！】
多種多様なアメリカンペアダンスを少しでも多くご紹介したい！と企画を進めてまいりましたが、なんと5時間以上の大ボリュームとなってしまいました。

途中入場、また、再入場も可能ですので、気になる種目だけでも、全て通してでも、お好きなように楽しんでいただけます♪
　
☆前売りチケット発売中！！☆
一般チケット3000円のところ、1/9までにチケット予約をいただいた方は、2500円でお求めいただけます♪

大変お得な先売りチケットは、1/9まで！！
お見逃しなく！！

お問合せは、HPからでもFacebookのDMからでもお気軽に^^
http://www.pairdancejapan.org/

------------------------------------------------------------
＜詳細＞
日時：1/13（日）　14：00～19：00
場所：三茶しゃれなあど5Ｆ　しゃれなあどホール（https://www.setagaya.co.jp/kuminkaikan/sangenchaya/access.html）
チケット：前売り(1/9まで)･･･2500円
　　　　　一般　　　　　 ･･･3000円

☆専門インストラクターによる6つのワークショップ
☆フリーダンスタイム、デモンストレーションあり
☆ソフトドリンク付き(飲食物持ち込み可)
☆途中での入退場可

☆ワークショップ（当日の順番ではありません）
・アメリカンスタイル　モダン
・アメリカンスタイル　ラテン
・リンディホップ
・ウェストコーストスウィング
・ハッスル
・カントリー（ラインダンス）

※詳細な当日のスケジュールは、下記を参照してください。
------------------------------------------------------------

ーアメリカンペアダンスフェスティバルとはー

アメリカでは、多種多様なペアダンスが楽しまれています。
そうしたアメリカのペアダンスを愛する人たちが、
ダンスの種目の垣根を越えて一同に集まり、お互いに交流するイベントです。

伝統的なアメリカンスタイルの社交ダンス、
多くの派生を持つリンディホップ、
ジャズから最近の曲でも踊れるウェストコーストスウィングやハッスル、
アメリカならではといえるカントリー…
日々新しいダンスが生まれるアメリカで
多くの人たちに愛される様々なペアダンスたちが集まります。

自分の好きなダンスを伝え、踊ったことのないダンスを教わる。

「同じ曲でも様々なジャンルのダンスでステップが踏める」
こんなアメリカンペアダンスならではの楽しみが、
アメリカンペアダンスフェスティバルにはあります。

当日のタイムスケジュールは以下を予定しています。
途中からの参加も自由です。
また、レッスンがメインになりますので、動きやすい楽な服装と靴でご参加ください。特に制限はありません。

13:30 開場＆フリーダンス

ご注意：ソーシャルダンスナイトat

　　　　ダンスホール新世紀は

　　　　開催日が変更になりました。

＜ソーシャルダンスナイトat新世紀>

ダンスホールでソーシャルダンスを踊ろう、という企画の第２回目です。

ダンスホールでは昼間は比較的人が多いのですが、18:00を過ぎると急にフロアが空いてきます。

そこで、その時間帯を利用して普段は社交ダンスの人と一緒に踊りずらいソーシャルスタイルのダンスを楽しみましょう。

音楽は社交ダンス向きのものしか流れませんが、ライブ演奏なのでノリで他のダンスも楽しめます。

会場は通常利用で貸切ではありませんので、自由に参加してください。利用については新世紀のページを参照してください。

利用するのが初めての人のために、18:30にＪＲ鶯谷駅の南口で待ち合わせをして行きます。

日時：２０１８年１１月２４日（土）１８：３０～２１：００

場所：ダンスホール新世紀　http://bossiweb.com/shinseiki/

主催：アメリカンペアダンス協会

＜TOKYO HUSTLE Vol.12＞

We are excited to announce that the venue for the next TOKYO HUSTLE Event is at Sukegawa Dance Studio, in Gotanda again.
Music selection is 80% Hustle, with some salsa and swing mixed in.
For dancers not familiar with hustle, we give several short workshop sessions throughout.
TOKYO HUSTLE is a club style event with music and lighting. Let’s enjoy exciting night together.

< TOKYO HUSTLE Vol.12>
Date：September 24 18:30-21:30
Venue：Sukegawa Dance 2F (5mins. Walk from JR. Gotanda)
　　　　http://sukegawadance.co.jp/
Entrance：2000 yen（no reservation required, no advance ticket）

※ Please bring a pair of dance shoes, or shoes for indoors


ハッスルのパーティー「TOKYO HUSTLE Vol.12」を前回に引き続き五反田の助川ダンス教室にて開催します。
TOKYO HUSTLEはハッスルをメインにサルサ、スウィングをMIXしたダンスパーティーになります。
またハッスルのステップは未体験の人が多いので、ステップ講習をイベント内で何度も行います。
音楽と照明によりクラブスタイルのパーティーを行っています。
ディスコティックなペアダンスを楽しんでください。

日時　２０１８年９月２４日 １８：３０～２１：３０

会場　助川ダンス教室２Ｆ　五反田駅より徒歩５分
　　　http://sukegawadance.co.jp/
　　　（地図はホームページ内のアクセスを参照してください）

入場料 2,000円（予約はありませんので、当日お支払いください）

注意：シューズは室内履きを用意してください。

VOL.12では多くの初心者の方に参加をいただき、ハッスルを体験したいただきました。

レッスンして、踊って、ハッスルの楽しさを知っていただきました。

＜リフト＆ポーズワークショップ（初心者用）＞

２１０８年７月２２日（日）１８：３０～２１：００、
＠八幡山区民集会所
￥２，０００

デモなどに使う、リフトやポーズをわかりやすく体得できます。
さまざまなダンスをされている方もご参加ください。

＜TOKYO HUSTLE Vol.11＞

We are excited to announce that the venue for the next TOKYO HUSTLE Event is at Sukegawa Dance Studio, in Gotanda again.
Music selection is 80% Hustle, with some salsa and swing mixed in.
For dancers not familiar with hustle, we give several short workshop sessions throughout.
TOKYO HUSTLE is a club style event with music and lighting. Let’s enjoy exciting night together.

Date：June 10th 18:30-21:30
Venue：Sukegawa Dance 2F (5mins. Walk from JR. Gotanda)
　　　　http://sukegawadance.co.jp/
Entrance：2000 yen（no reservation required, no advance ticket）

※ Please bring a pair of dance shoes, or shoes for indoors

＜TOKYO HUSTLE VOL.11＞

ハッスルのパーティー「TOKYO HUSTLE Vol.11」を前回に引き続き五反田の助川ダンス教室にて開催します。
TOKYO HUSTLEはハッスルをメインにサルサ、スウィングをMIXしたダンスパーティーになります。
またハッスルのステップは未体験の人が多いので、ステップ講習をイベント内で何度も行います。
音楽と照明によりクラブスタイルのパーティーを行っています。
ディスコティックなペアダンスを楽しんでください。

会場の助川ダンススタジオのフロアです。

< Let’s Swing! Let’s Jitterbug! >

Date : May 13th (Sun), 18:30-21:00
Venue : Hachimanyama Kumin Shukaijo 
( 5 minutes walk from Hachimanyama Sta., Keio Line)
Hachimanyama 3-32-26, Setagaya Tokyo
東京都世田谷区八幡山3-32-26　 
　　　http://www.city.setagaya.lg.jp/shisetsu/1202/1237/d00004185.html
Admission : 2000 yen (pay at the door)

Several short workshops throughout the session.
We will show you many new tricks.
Great chance to make your Swing life more fun and exciting.

*Please bring a pair of dance shoes, or shoes for indoors.

WING/ジルバを踊ろう！

2018年5月13日(日）18:30～21:00

会場：八幡山区民集会所（京王線八幡山駅より徒歩５分）
　　　東京都世田谷区八幡山3-32-26　区営八幡山三丁目第2アパート内
　　　http://mapnavi.net/public/directory/listing/6521/

会費：2,000円

SWING/ジルバの講習を何回も行います。

シングルステップ、６カウントのスウィングになります。
ジルバは知っているステップが少なくてあまり楽しめない、という人も多いかもしれません。
いろんなステップを覚えたらずっと楽しくなりますよ。

フリーダンスの合間に何度もレッスンを行いますので、新しいステップを覚えながらダンスを楽しんでください。

今回はレッスンが主体のイベントとなりました。

＜Heart-warming Dance Party＞

In March, we bring you a “Heart-warming Dance Party”

The theme of this coming party is sophisticated elegance for ladies and gentlemen.

The music covered will be Night Club 2 Step, Rumba, and Foxtrot – slow tempo and gentle, with a little bit of Swing as a spice.

We jump start the Spring, and will keep your hearts nice and warm.

Do come, dressed up a little, if you wish.

< Heart-warming Dance Party>

Date：March 25th, 2018  14:00～17:00

Venue：Arthur Murray South Studio

　　　http://arthurmurray.co.jp/tokyo-studio/

Entrance：2000 yen（no reservation required, no advance ticket）

※ Please bring a pair of dance shoes, or shoes for indoors

 * * * * * *

アメリカンペアダンス協会の３月のイベントは、ハートフル・ダンスパーティーです。

ナイトクラブ２ステップ、ルンバ、フォックストロットなどのスローでゆったりした音楽をメインにして、アクセントにスウィングを加えた大人の雰囲気のパーティーとなっています。

心が温まるようなパーティーを目指しています。

いつもよりちょっとお洒落をしてダンスしましょう。

＜ハートフル・ダンスパーティー＞

日時：２０１８年３月２５日（日）14:00～17:00

場所：アーサーマレー東京スタジオ

　　　http://arthurmurray.co.jp/tokyo-studio/

会費：2,000円（予約は必要ありません。当日参加でＯＫ）

※ 室内用のシューズを用意してください。

会場となるアーサーマレー・サウス東京のスタジオです。

とても広くて雰囲気のいいフロアでハッスルをたのしむことができました。

第５回アメリカンペアダンスフェスティバルは、お陰様で大盛況となりました！

ご来場いただいた皆様、ご協力いただいた講師の皆様、本当にありがとうございました！
また来年お会いしましょう！！

今回のフェスティバルでワークショップをしていただいた講師です。

【ジルバ＆ハッスル担当】

Japan Social Dance Club　（https://www.jsdc.org/）

 ヨシ矢野先生 ＆ 小倉幸通先生

【フォックストロット担当】

アーサーマレー横浜ダンスアカデミー　(http://danceyokohama.com/index.html)

渡部和夫先生

【カントリーラインダンス担当】

日本カントリー&ラインダンススポーツ連盟正会員　(http://jcldsf.org/web/)

飯塚友浩先生

【ウェストコーストスウィング担当】

TokyoSwingGang　(http://www.tokyoswinggang.com/)

ホセ・ローガン先生

【リンディホップ担当】

Dancing Bus　(http://www.dancingbus.com)

Yusuke ＆ Chieri先生

5時間の長時間、皆さんお疲れ様でした、

来て下さった皆様、ありがとうございました。

★イベント情報はこちらから★

★アメリカンペアダンスを学べる教室★

アメリカンペアダンス協会特別顧問　ピエール・デュレイン氏　によるTEDでのスピーチ（英語）です。ペアダンスの真髄を語っています。